Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil kellie
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - kellie

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1 - 20 spośród około 131
1 2 3 4 5 6 ••Następny >>
3
Język źródłowy
Włoski ciao
ciao
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rule

Ukończone tłumaczenia
Francuski Salut!
Angielski Hi!
Hiszpański Hola
Niemiecki Hallo
Holenderski Hallo
Grecki γειά
Japoński こんにちは
11
31Język źródłowy31
Angielski White as snow
White as snow
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Bianco come la neve
Hebrajski לבן
Polski Biały jak śnieg
Grecki άσπρο σαν το χιόνι
Niemiecki Weiß wie der Schnee
Holenderski wit als sneeuw
Turecki White as snow
5
Język źródłowy
Hiszpański Lourdes
Lourdes
Nombre propio

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Angielski Lourdes
Włoski Lourdes
Esperanto Lourdes
Francuski Lourdes
Turecki Lurdes
Chiński uproszczony ç½—å¾·æ–¯
Hebrajski לורדס
Japoński ロウルデス
Arabski لورديه
Grecki Λούρδη
12
Język źródłowy
Szwedzki Det ljuva livet
Det ljuva livet
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański la buena vida
Portugalski A boa vida
Hebrajski החיים הטובים
Arabski الحياة الجميلة
Grecki Η καλή ζωή
Łacina Bona Vita
Angielski The good life
18
10Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".10
Portugalski brazylijski Amor, sonhos, vitórias
Amor, sonhos, vitórias
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Amor, sueños, victorias
Angielski Love, dreams, victories
Hebrajski אהבה, חלומות, נצחונות
Arabski حب, أحلام, انتصارات
Grecki Αγάπη,όνειρα,νίκες
14
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Não vou esquecer!
Não vou esquecer!

Ukończone tłumaczenia
Angielski I won't forget!
Grecki Δε θα ξεχάσω!
Fiński En tule unohtamaan !
Niemiecki Ich werde nicht vergessen!
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Niemiecki Alles ist gut.
Alles ist gut.

Ukończone tłumaczenia
Angielski All is well.
Grecki Όλα είναι καλά.
Hebrajski הכל טוב.
Włoski Va tutto bene
11
10Język źródłowy10
Niemiecki Ich bin traurig
Ich bin traurig

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Eu estou triste.
Angielski I am sad
Japoński 私は悲しい
Francuski je suis triste
Grecki Είμαι λυπημένος/η
Rosyjski Мне грустно
Arabski أنا حزين
Polski Jestem smutny
Bośniacki Tužan sam
Szwedzki Jag är ledsen
Włoski Sono triste
27
Język źródłowy
Holenderski uit het oog maar niet uit het hart
uit het oog maar niet uit het hart

Ukończone tłumaczenia
Arabski بعيد عن العين لكن لست بعيدا عن القلب
Hiszpański del ojo pero no del corazón
Grecki από το μάτι αλλά όχι από την καρδιά
Niemiecki aus dem Auge aber nicht aus dem Herzen
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Grecki ta se do meta
ta se do meta

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Ik zie je later!
Angielski Ι'll see you later
Niemiecki Ich sehe dich später
47
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski to create a new world one must first destroy the...
to create a new world one must first destroy the old one

Ukończone tłumaczenia
Łacina Ad novum mundum creandum
Grecki για να δημιουργήσεις ένα νέο κόσμο πρέπει πρώτα να καταστρέψεις τον...
57
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Hindi अब बोलते क्योँ नहीं क्या करे क्या तुम हिन्दी पड़...
अब बोलते क्योँ नहीं
क्या करे
क्या तुम हिन्दी पड़ सकते हो
कट एंड पेस्ट

Ukończone tłumaczenia
Angielski Why don't you tell now?
Grecki Γιατί δεν το λές
12
40Język źródłowy40
Angielski I am your angel
I am your angel

Ukończone tłumaczenia
Francuski Je suis ton ange
Portugalski brazylijski Eu sou seu anjo
Hebrajski אני המלאך שלך
Turecki melek
Holenderski Ik ben jouw engel
Niemiecki Ich bin dein Engel
Grecki Είμαι ο άγγελός σου
41
Język źródłowy
Angielski I love you to the sun and the moon and back again
I love you to the sun and the moon and back again

Ukończone tłumaczenia
Grecki Σ'αγαπώ μέχρι τον ήλιο και το φεγγάρι και πίσω ξανά
29
Język źródłowy
Grecki ΚΑΛΗΜΕΡΑ,ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕ,ΠΑΡΕΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.
ΚΑΛΗΜΕΡΑ,ΠΩΣ ΣΕ ΛΕΝΕ,ΠΑΡΕΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΟ.

Ukończone tłumaczenia
Angielski GOOD MORNING, WHAT'S YOUR NAME? CALL ME ON THE PHONE.
Węgierski Jó reggelt!
Niemiecki GUTEN MORGEN,WIE HEISST DU,RUF MICH AN.
Turecki Günaydın, adın ne senin? Beni telefonla ara.
5
Język źródłowy
Angielski Cheers
Cheers

Ukończone tłumaczenia
Chorwacki Uzdravlje
Rumuński Noroc
Węgierski Egészségére
Polski Na zdrowie
Grecki Στην υγεία σας!
Włoski Cin cin
Holenderski Proost
Serbski živeli
Niemiecki Prost
Ukrainski Будьмо
Macedoński На здравје
1 2 3 4 5 6 ••Następny >>